Esistono vari tipi di cookie. Qui di seguito sono riportati i tipi cookie che possono essere utilizzati nel Sito con una descrizione della finalità legata all'uso.

Cookie tecnici
I cookie di questo tipo sono necessari per il corretto funzionamento di alcune aree del sito. I cookie di questa categoria comprendono sia cookie persistenti che cookie di sessione. In assenza di tali cookie, il sito o alcune porzioni di esso potrebbero non funzionare correttamente. Pertanto, vengono sempre utilizzati, indipendentemente dalle preferenze dall'utente. I cookie di questa categoria vengono sempre inviati dal nostro dominio.

Cookie analitici
I cookie di questo tipo vengono utilizzati per raccogliere informazioni sull'utilizzo del sito. Il Titolare usa tali informazioni per analisi statistiche, per migliorare il sito e semplificarne l'utilizzo, oltre che per monitorarne il corretto funzionamento. Questo tipo di cookie raccoglie informazioni in forma anonima sull'attività degli utenti nel sito e sul modo in cui sono arrivati al Sito e alle pagine visitate. I cookie di questa categoria vengono inviati dal Sito stesso o da domini di terze parti.

Cookie di rilevamento di terze parti
I cookie di questo tipo vengono utilizzati per raccogliere informazioni sull'utilizzo del sito Web da parte dei visitatori, le parole chiave usate per raggiungere il sito, i siti Web visitati e le origini del traffico da cui provengono i visitatori per le campagne di marketing. Il titolare può utilizzare tali informazioni per compilare rapporti e migliorare il Sito. I cookie raccolgono informazioni in forma anonima. I cookie di questo tipo vengono inviati dal Sito stesso o da domini di terze parti.

Cookie per l'integrazione di funzionalità di terze parti
I cookie di questo tipo vengono utilizzati per integrare funzionalità di terze parti nel Sito (ad esempio, moduli per i commenti o icone di social network che consentono ai visitatori di condividere il contenuto del sito). I cookie di questa categoria possono essere inviati dai domini dei siti partner o che comunque offrono le funzionalità presenti nel sito.

Il Titolare non è tenuto a richiedere il consenso dell'utente per i cookie tecnici, poiché questi sono strettamente necessari per la fornitura del servizio.

Per le altre tipologie di cookie il consenso può essere espresso dall'Utente, conformemente alla normativa vigente, mediante specifiche configurazioni del browser e di programmi informatici o di dispositivi che siano di facile e chiara utilizzabilità per l'Utente. Il Titolare ricorda all'Utente che è possibile modificare le preferenze relative ai cookie in qualsiasi momento. È anche possibile disabilitare in qualsiasi momento i cookie dal browser , ma questa operazione potrebbe impedire all'Utente di utilizzare alcune parti del Sito.

Siti Web di terze parti
Il sito contiene collegamenti ad altri siti Web che dispongono di una propria informativa sulla privacy. Queste informative sulla privacy possono essere diverse da quella adottata dal Titolare, che quindi non risponde per Siti di terze parti.

Ai sensi dell'art. 122 secondo comma del D.lgs. 196/2003 il consenso all'utilizzo di tali cookie è espresso dall'interessato mediante il settaggio individuale che ha scelto liberamente per il browser utilizzato per la navigazione nel sito, ferma restando la facoltà dell'utente di comunicare in ogni momento al Titolare del trattamento la propria volontà in merito ad dati gestiti per il tramite dei cookie che il browser stesso abbia accettato.


 

USE OF COOKIES

In order to make its services as efficient and easy to use as possible, this Site makes use of cookies. Therefore, when you visit the Site, a minimum amount of information is placed on your device, such as small text files called "cookies", which are stored in the User's web browser directory.

There are different types of cookies, but essentially the main purpose of a cookie is to make the Site work more effectively and to enable certain features of the Site. Cookies are used to improve your global navigation. In particular:

- They allow you to navigate efficiently from one page of the Website to another.
- They store the user name and the preferences entered.
- They allow you to avoid entering the same information (such as username and password) several times during your visit.
- They measure the use of the services by the Users, to optimize the browsing experience and the services themselves.
- They present targeted advertising information according to the interests and behaviour shown by the User during navigation.

There are various types of cookies. Below are the types of cookies that can be used on the Site with a description of the purpose related to their use.

Technical cookies
Cookies of this type are necessary for certain areas of the site to function properly. Cookies in this category include both persistent cookies and session cookies. In the absence of such cookies, the site or certain portions of it may not function properly. Therefore, they are always used, regardless of your preferences. Cookies in this category are always sent from our domain.

Analytical cookies
Cookies of this type are used to collect information about the use of the site. The Owner uses this information for statistical analysis, to improve the site and simplify its use, as well as to monitor its correct functioning. This type of cookie collects information in anonymous form about user activity on the site and how they arrived at the site and the pages visited. Cookies in this category are sent by the Site itself or by third party domains.

Third Party Tracking Cookies
Cookies of this type are used to collect information about visitors' use of the website, the keywords used to reach the site, the websites visited and the origins of the traffic visitors come from for marketing campaigns. The owner may use this information to compile reports and improve the Site. Cookies collect information anonymously. Cookies of this type are sent by the Site itself or by third party domains.

Cookies for the integration of third party functionality
Cookies of this type are used to integrate third party functionality into the Site (e.g., comment forms or social network icons that allow visitors to share content on the Site). Cookies in this category may be sent from the domains of partner sites or sites that offer functionality on the Site.

The Owner is not required to request the user's consent for technical cookies, as these are strictly necessary for the provision of the service.

For the other types of cookies, consent may be expressed by the User, in accordance with current legislation, through specific configurations of the browser and computer programs or devices that are easy and clear for the User to use. The Owner reminds the User that it is possible to modify the preferences relating to cookies at any time. It is also possible to disable cookies from the browser at any time, but this operation may prevent the User from using certain parts of the Site.

Third party websites
The site contains links to other websites that have their own privacy policies. This privacy policy may be different from the one adopted by the Owner, who is therefore not responsible for third party Sites.

Pursuant to art. 122 second paragraph of Legislative Decree no. 196/2003, consent to the use of such cookies is expressed by the person concerned through the individual setting that he or she has freely chosen for the browser used to navigate the site, without prejudice to the user's right to inform the Data Controller at any time of his or her will regarding data managed through cookies that the browser itself has accepted.


 

UTILISATION DES COOKIES

Afin de rendre ses services aussi efficaces et faciles à utiliser que possible, ce Site utilise des cookies. Par conséquent, lorsque vous visitez le Site, une quantité minimale d'informations est placée sur votre appareil, comme de petits fichiers texte appelés " cookies ", qui sont stockés dans le répertoire du navigateur Web de l'Utilisateur.

Il existe différents types de cookies, mais le but principal d'un cookie est essentiellement de rendre le Site plus efficace et de permettre certaines fonctionnalités du Site. Les cookies sont utilisés pour améliorer votre navigation globale. En particulier :

- Ils vous permettent de naviguer efficacement d'une page à l'autre du Site.
- Ils enregistrent le nom d'utilisateur et les préférences saisies.
- Ils vous permettent d'éviter de saisir les mêmes informations (comme le nom d'utilisateur et le mot de passe) plusieurs fois lors de votre visite.
- Ils mesurent l'utilisation des services par les Utilisateurs, afin d'optimiser l'expérience de navigation et les services eux-mêmes.
- Ils présentent des informations publicitaires ciblées en fonction des intérêts et du comportement de l'Utilisateur lors de la navigation.

Il existe différents types de cookies. Vous trouverez ci-dessous les types de cookies qui peuvent être utilisés sur le Site avec une description de l'objectif lié à leur utilisation.

Biscuits techniques
Les cookies de ce type sont nécessaires pour le bon fonctionnement de certaines parties du site. Les cookies de cette catégorie comprennent à la fois les cookies persistants et les cookies de session. En l'absence de tels témoins, le site ou certaines de ses parties peuvent ne pas fonctionner correctement. Par conséquent, ils sont toujours utilisés, quelles que soient vos préférences. Les cookies de cette catégorie sont toujours envoyés depuis notre domaine.

Cookies analytiques
Les cookies de ce type sont utilisés pour recueillir des informations sur l'utilisation du site. Le Propriétaire utilise ces informations à des fins d'analyse statistique, pour améliorer et simplifier l'utilisation du site, ainsi que pour contrôler son bon fonctionnement. Ce type de cookie recueille des informations sous forme anonyme sur l'activité des utilisateurs sur le site et sur la façon dont ils sont arrivés sur le site et les pages visitées. Les cookies de cette catégorie sont envoyés par le Site lui-même ou par des domaines tiers.

Cookies de suivi de tierce partie
Les cookies de ce type sont utilisés pour collecter des informations sur l'utilisation du site par les visiteurs, les mots clés utilisés pour accéder au site, les sites Internet visités et les origines du trafic dont les visiteurs proviennent pour les campagnes de marketing. Le propriétaire peut utiliser cette information pour compiler des rapports et améliorer le site. Les cookies collectent des informations de manière anonyme. Les cookies de ce type sont envoyés par le Site lui-même ou par des domaines tiers.

Cookies pour l'intégration de fonctionnalités tierces
Les cookies de ce type sont utilisés pour intégrer des fonctionnalités tierces dans le Site (par exemple, des formulaires de commentaires ou des icônes de réseaux sociaux qui permettent aux visiteurs de partager du contenu sur le Site). Les cookies de cette catégorie peuvent être envoyés à partir des domaines de sites partenaires ou de sites qui offrent des fonctionnalités sur le Site.

Le Propriétaire n'est pas tenu de demander le consentement de l'utilisateur pour les cookies techniques, car ceux-ci sont strictement nécessaires pour la fourniture du service.

Pour les autres types de cookies, le consentement peut être exprimé par l'Utilisateur, conformément à la législation en vigueur, par le biais de configurations spécifiques du navigateur et de programmes ou dispositifs informatiques faciles et clairs à utiliser par l'Utilisateur. Le Propriétaire rappelle à l'Utilisateur qu'il est possible de modifier à tout moment les préférences relatives aux cookies. Il est également possible de désactiver les cookies du navigateur à tout moment, mais cette opération peut empêcher l'Utilisateur d'utiliser certaines parties du Site.

Sites web de tiers
Le site contient des liens vers d'autres sites Web qui ont leur propre politique de confidentialité. Cette politique de confidentialité peut être différente de celle adoptée par le Propriétaire, qui n'est donc pas responsable des sites tiers.

Aux termes de l'art. 122, alinéa 2 du décret législatif n° 196/2003, le consentement à l'utilisation de ces cookies est exprimé par l'intéressé à travers le paramétrage individuel qu'il a librement choisi pour le navigateur utilisé pour naviguer sur le site, sans préjudice du droit de l'utilisateur d'informer à tout moment le titulaire du traitement de sa volonté concernant les données gérées par les cookies que le navigateur lui-même a acceptés.


 

VERWENDUNG DER COOKIES

Um ihre Dienstleistungen so effizient und einfach wie möglich zu gestalten, verwendet diese Website Cookies. Daher wird beim Besuch der Website ein Minimum an Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert, wie z.B. kleine Textdateien, die "Cookies" genannt werden, die im Webbrowser-Verzeichnis des Benutzers gespeichert werden.

Es gibt verschiedene Arten von Cookies, aber im Wesentlichen besteht der Hauptzweck eines Cookies darin, das Funktionieren der Website zu verbessern und bestimmte Funktionen der Website zu ermöglichen. Cookies werden verwendet, um Ihre globale Navigation zu verbessern. Im Besonderen:

- Sie erlauben Ihnen, effizient von einer Seite der Website zu einer anderen zu navigieren.
- Sie speichern den Benutzernamen und die eingegebenen Einstellungen.
- Sie ermöglichen es Ihnen zu vermeiden, dieselben Informationen (wie Benutzername und Passwort) während Ihres Besuchs mehrmals einzugeben.
- Sie messen die Nutzung der Dienste durch die Nutzer, um das Surferlebnis und die Dienste selbst zu optimieren.
- Sie präsentieren gezielte Werbeinformationen entsprechend den Interessen und dem Verhalten, das der Nutzer während der Navigation zeigt.

Es gibt verschiedene Arten von Cookies. Nachstehend sind die Arten von Cookies, die auf der Website verwendet werden können, mit einer Beschreibung des Zwecks, der mit ihrer Verwendung verbunden ist, aufgeführt.

Technische Cookies
Solche Cookies sind für bestimmte Bereiche der Website erforderlich, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Cookies in dieser Kategorie umfassen sowohl dauerhafte Cookies als auch Sitzungs-Cookies. In Ermangelung solcher Cookies kann es sein, dass die Website oder bestimmte Teile davon nicht richtig funktionieren. Deshalb werden sie immer verwendet, unabhängig von Ihren Präferenzen. Cookies in dieser Kategorie werden immer von unserer Domain gesendet.

Analytische Cookies
Cookies dieser Art werden verwendet, um Informationen über die Nutzung der Website zu sammeln. Der Eigentümer verwendet diese Informationen für statistische Analysen, zur Verbesserung der Website und zur Vereinfachung der Nutzung sowie zur Überwachung des korrekten Funktionierens der Website. Diese Art von Cookie sammelt in anonymer Form Informationen über die Aktivitäten der Benutzer auf der Website und darüber, wie sie auf die Website gelangt sind und welche Seiten sie besucht haben. Cookies in dieser Kategorie werden von der Website selbst oder von den Domains Dritter gesendet.

Tracking-Cookies von Dritten
Cookies dieser Art werden verwendet, um Informationen über die Nutzung der Website durch die Besucher, die Schlüsselwörter, die verwendet werden, um die Website zu erreichen, die besuchten Websites und die Herkunft der Besucher für Marketingkampagnen zu sammeln. Der Eigentümer kann diese Informationen zur Erstellung von Berichten und zur Verbesserung der Website verwenden. Cookies sammeln anonym Informationen. Cookies dieser Art werden von der Site selbst oder von den Domains Dritter gesendet.

Cookies für die Integration von Drittfunktionen
Cookies dieser Art werden verwendet, um Funktionen von Dritten in die Website zu integrieren (z.B. Kommentarformulare oder Symbole für soziale Netzwerke, die es Besuchern ermöglichen, Inhalte auf der Website zu teilen). Cookies in dieser Kategorie können von den Domains von Partnerseiten oder Seiten, die Funktionalität auf der Site anbieten, gesendet werden.

Der Eigentümer ist nicht verpflichtet, die Zustimmung des Nutzers zu technischen Cookies einzuholen, da diese für die Erbringung der Dienstleistung unbedingt erforderlich sind.

Für die anderen Arten von Cookies kann die Zustimmung des Benutzers gemäß der geltenden Gesetzgebung durch spezifische Konfigurationen des Browsers und der Computerprogramme oder -geräte, die für den Benutzer einfach und klar zu benutzen sind, ausgedrückt werden. Der Eigentümer erinnert den Benutzer daran, dass es jederzeit möglich ist, die Einstellungen bezüglich der Cookies zu ändern. Es ist auch jederzeit möglich, Cookies vom Browser zu deaktivieren, aber diese Operation kann den Benutzer an der Nutzung bestimmter Teile der Website hindern.

Webseiten Dritter
Die Website enthält Links zu anderen Websites, die ihre eigenen Datenschutzrichtlinien haben. Diese Datenschutzerklärung kann sich von der des Eigentümers unterscheiden, der daher nicht für die Websites Dritter verantwortlich ist.

Gemäß Art. 122 zweiter Absatz des Gesetzesdekrets Nr. 196/2003 wird die Zustimmung zur Verwendung solcher Cookies von der betroffenen Person durch die individuelle Einstellung ausgedrückt, die sie für den Browser, der zum Navigieren auf der Website verwendet wird, frei gewählt hat, unbeschadet des Rechts des Benutzers, den Inhaber der Datenverarbeitung jederzeit über seinen Willen bezüglich der durch Cookies verwalteten Daten, die der Browser selbst akzeptiert hat, zu informieren.

Questo sito utilizza i cookies per offrirti la migliore esperienza di navigazione possibile. Se procedi con la navigazione sul sito senza disabilitarli, ci autorizzi l'invio e l'utilizzo di cookie sul tuo dispositivo. Ok Leggi di più